# App di note per Mac, dal bordo dello schermo — Flyout

> Un pannello di note che compare dal bordo dello schermo: le note adesive per Mac, ma con un vero editor. Codice, cose da fare, immagini e promemoria. macOS 14+.

Avvicini il puntatore al bordo destro, oppure prema ⌥⌘N e un editor completo a testo formattato compare sopra il suo lavoro. Si allontani e scivola di nuovo fuori dalla vista.

- Piattaforma: Mac: macOS 14.0 (Sonoma) o successivo, Apple Silicon e Intel · iPhone / iPad: iOS / iPadOS 18.0 o successivo
- Prezzo: $24 USD — acquisto una tantum, licenza a vita, nessun abbonamento
- Prova gratuita: 7 giorni, senza account né dati di pagamento
- Licenza: app per Mac, iPhone e iPad incluse · uso su 5 dispositivi in totale · tutti i futuri aggiornamenti dell'app per Mac inclusi — nessun costo di rinnovo, nessuna carta conservata
- Scarica: https://getflyout.app/releases/Flyout-1.5.13.dmg
- Versione: 1.5.13 (2026-10-06)

## Un’estensione Chrome per le note sul Mac
Salvi testo, link, immagini e istantanee da Chrome in Flyout, in una nuova nota o in una nota esistente.
Estensione gratuita. Richiede Flyout su macOS 14 o successivo. L’app per Mac è venduta separatamente, con 7 giorni di prova gratuita.
[Aggiungi a Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/flyout/abddbbiekmhlgmgdhejbcpkmcjdboalc)
[Estensione Chrome](https://getflyout.app/it/chrome-extension)

### Conservi il testo insieme alla fonte.
Salvi un brano selezionato mantenendo in Markdown link, elenchi e blocchi di codice, insieme alla fonte. Salvi il titolo e l’URL di una pagina, un link o un’immagine scelti con il tasto destro, oppure un’istantanea della parte visibile della pagina. Articoli completi e PDF non vengono acquisiti.
### Raccolga le ricerche in una nota
Aggiunga contenuti all’inizio o alla fine di una nota esistente o di una pagina rapida. Può anche creare una nota in una cartella. Controlli e modifichi il Markdown prima di salvare.
### Per iniziare, apra Flyout sul Mac
1. Installi e apra Flyout per Mac.
2. Aggiunga l’estensione dal Chrome Web Store.
3. Selezioni del testo su una pagina, apra Flyout dalla barra degli strumenti, scelga una destinazione e salvi.
### Trasferimento locale sul Mac
L’estensione legge il titolo, l’URL e il testo selezionato della pagina attiva solo quando viene usato il suo pulsante, il menu contestuale o una scorciatoia assegnata. Un’istantanea copre solo la parte visibile della scheda e il salvataggio di un’immagine scarica solo quell’immagine. I contenuti vengono inviati a Flyout sullo stesso Mac senza passare dai server dello sviluppatore. L’estensione non contiene pubblicità né strumenti di analisi.
Flyout conserva le note localmente. La sincronizzazione iCloud è facoltativa e disattivata per impostazione predefinita. Attivandola, le note vengono sincronizzate tramite l’account Apple.

### L’estensione è gratuita?
Sì. Richiede l’app Flyout per Mac, venduta separatamente, con una prova di 7 giorni o una licenza attiva.

### Salva articoli completi?
No. L’acquisizione di una pagina salva il titolo e l’URL, e il testo selezionato mantiene link, elenchi e blocchi di codice. Può anche salvare un’immagine scelta con il tasto destro o un’istantanea della parte visibile della pagina (Flyout 1.5.7 o successivo). PDF e archivi di pagine complete non sono supportati.

### È possibile aggiungere contenuti a una nota esistente?
Sì. Basta scegliere una nota sbloccata o una pagina rapida e aggiungere il contenuto all’inizio o alla fine. È anche possibile creare una nota in una cartella.

### Funziona su Windows o in altri browser?
Su macOS 14 o successivo con Flyout 1.5.7 o successivo, l’estensione funziona in Google Chrome, Brave, Arc, Microsoft Edge, Vivaldi, Opera e Chromium; la installi dal Chrome Web Store in ciascuno. Windows, Safari e Firefox non sono supportati.

### Chrome non si connette a Flyout. Cosa fare?
Installi l’ultima versione di Flyout per Mac e la apra da Applicazioni, quindi riapra l’estensione. Verifichi che la prova o la licenza sia attiva.

## Flyout for Mobile
Annoti un’idea sul suo iPhone. Su iPad, apra l’elenco delle note accanto all’editor, con blocchi di codice, tabelle, attività e promemoria.
Tutte le funzioni per 7 giorni · iOS 18+ / iPadOS 18+

### Menu di condivisione
Invii testo o un link da un’altra app. Flyout li raccoglie alla successiva apertura dell’applicazione.

### Widget nella schermata Home
Tenga una nota scelta a portata di mano. Tocchi il widget per aprirla in Flyout.

### Centro di Controllo
Aggiunga un controllo Flyout e scelga la nota o pagina rapida da aprire.

### Comandi Rapidi
Crei una nota rapida o ne apra una scelta. Assegni il comando al tasto Azione sugli iPhone compatibili.

### Le note e l’editor, uno accanto all’altro.
In una finestra ampia su iPad, tenga l’elenco delle note accanto all’editor. Apra una cartella, scelga una nota e ne modifichi codice, tabelle e attività.

### Codice, tabelle e immagini nella nota.
Titoli, elenchi, tabelle e blocchi di codice con evidenziazione della sintassi su iPhone e iPad. Aggiunga immagini e file alla stessa nota.

### L’attività resta nella nota.
Assegni uno stato a ogni attività, aggiunga le proprie fasi e tenga le istruzioni accanto. Colleghi un promemoria a una riga e vi torni dalla notifica.

### Scriva ora. Ritrovi dopo.
Tenga alcune pagine rapide in schede per le idee del momento. Organizzi le note da conservare con cartelle, tag e ricerca.

### Un aspetto scelto da lei.
Scelga un tema e uno dei 38 colori per le note. Il tema è specifico del dispositivo; i colori delle note possono sincronizzarsi tramite iCloud.

### iPhone, iPad e Mac. Le stesse note.
Tenga note, stati delle attività e allegati nel suo account iCloud. Usi lo stesso account Apple e attivi la sincronizzazione in Flyout su ogni dispositivo.

### Prima sul dispositivo
Le note sono salvate sul dispositivo. Per scrivere non serve una connessione.

### Il suo iCloud
La sincronizzazione facoltativa usa il suo account iCloud privato. Le note non passano dai server di Flyout.

### Blocchi le note private
Protegga una nota con crittografia basata su password. Attivi Face ID o Touch ID sui dispositivi compatibili per sbloccarla comodamente.

### Lo provi con una nota vera.
Sette giorni con tutte le funzioni. Poi scelga l’acquisto una tantum adatto ai suoi dispositivi.

### iPhone e iPad
Scelga l’acquisto mobile nell’app per usare Flyout su iPhone e iPad. Consulti il prezzo locale nell’App Store.

### Mac, iPhone e iPad
Scelga l’acquisto combinato nell’app oppure acquisti qui una licenza per cinque dispositivi in totale tra Mac, iPhone e iPad.

La sincronizzazione è disattivata inizialmente. Può usare Flyout su iPhone e iPad senza un Mac.
Ha già acquistato Flyout qui? Attivi la licenza nell’app per iPhone o iPad con l’indirizzo e-mail usato per l’acquisto.
[App Store](https://apps.apple.com/us/app/flyout-notes-markdown-code/id6799400371)

### Serve un Mac?
No. Flyout funziona da solo su iPhone e iPad. L’acquisto mobile è disponibile nell’app.

### Cosa succede dopo la prova?
Le note restano e possono continuare a sincronizzarsi. La scrittura viene sospesa fino all’acquisto. Non parte alcun abbonamento automatico.

### La licenza web include iPhone e iPad?
Sì. La licenza acquistata qui copre cinque dispositivi in totale tra Mac, iPhone e iPad. Usi l’indirizzo e-mail dell’acquisto nell’app mobile.

### iCloud è obbligatorio?
No. La sincronizzazione è disattivata inizialmente. Per sincronizzare iPhone, iPad e Mac, usi lo stesso account Apple e attivi iCloud in Flyout su ogni dispositivo.

### Posso usarlo su iPad?
Sì. Flyout offre un’interfaccia nativa per iPad con iPadOS 18 o successivo. Nelle finestre ampie, elenco ed editor sono affiancati; nelle finestre strette si passa a una sola colonna.

### Posso scrivere offline?
Sì. Le note sono salvate in locale. iCloud richiede una connessione per sincronizzarle, ma non deve essere attivato per scrivere.

## Funzionalità

### Accesso istantaneo, ovunque
Appoggi il puntatore sul bordo dello schermo o prema la scorciatoia globale. Il pannello è sopra il suo lavoro prima ancora di finire il pensiero — niente gestione delle finestre, niente cambio di app.

### Un vero editor, non un blocco note
Comandi slash, titoli, liste di cose da fare, blocchi di codice con sintassi evidenziata, immagini in linea, colore ed evidenziazione. Le sue note mantengono la struttura del suo lavoro. Il contenuto è conservato in Markdown in un database locale. Può esportarlo in file .md per usarlo in altri editor.

### Promemoria che restano dentro la nota
Metta un promemoria su una nota — o sulla frase esatta che ha selezionato. In ritardo, oggi, in arrivo e completati si raccolgono in una scheda dedicata. Ripeta ogni giorno o ogni settimana, posticipi direttamente dalla notifica e faccia clic per tornare sulla riga evidenziata.

### Attività con uno stato, non solo una casella
Digiti /todo per un elenco le cui righe portano una fase — in attesa, in corso, in revisione, fatto — ognuna con il proprio colore e la propria icona. Faccia clic sull'icona per far avanzare una riga. Aggiunga stati propri in Impostazioni; arrivano anche su iPhone. La fase è salvata nella nota stessa come testo semplice, quindi viaggia insieme al file.

### Etichette che attraversano le cartelle
Etichetti una nota mentre scrive, con il completamento automatico basato sulle etichette che usa già, così «riunione» non diventa tre etichette diverse senza che se ne accorga. Filtri per una sola etichetta o per più contemporaneamente: l’elenco si appiattisce, a prescindere dalle cartelle, e ogni etichetta può avere il proprio colore.

### I file restano dentro la nota
Trascini un PDF, uno zip, un file di design — qualsiasi cosa, fino a 50 MB ciascuno. Il file viene copiato dentro la nota anziché collegato a un percorso, quindi è ancora lì quando la nota arriva sul suo altro Mac e quando l’originale viene spostato o eliminato. Faccia clic su un file per aprirlo nella sua app abituale; con il clic destro ne salva una copia dove vuole. I file seguono la nota anche nell’esportazione, in una cartella assets accanto a essa.

### Porti una nota ovunque
Esporti una nota, una pagina rapida, una cartella o l’intera libreria in PDF, Markdown o testo semplice. I PDF sono suddivisi in pagine e consentono la ricerca. L’esportazione Markdown crea file .md, copia immagini e allegati in una cartella assets e aggiorna i collegamenti.

### Tabelle che sopravvivono al copia e incolla
Incolli una tabella da una pagina o da un documento e resterà una tabella. Modifichi le celle, aggiunga righe e colonne dalle maniglie sul bordo, le elimini con un clic destro e trascini l’intera tabella in un altro punto della nota. Viene salvata come Markdown semplice.

### Emoji senza lasciare la tastiera
Inizi a digitare :fire e scelga tra i suggerimenti, oppure apra il selettore con /emoji e cerchi. Funziona nei titoli e ovunque stia scrivendo.

### Cartelle in cui può davvero trascinare le note
Crei una nota direttamente in una cartella dal menu contestuale, oppure vi trascini una nota esistente. La cartella appare sopra l’editor. Le cartelle non si annidano; i tag permettono di filtrare tra cartelle diverse.

### Le stesse note su Mac e iPhone
Attivi la sincronizzazione iCloud su entrambi i dispositivi per sincronizzare note, cartelle, stati delle attività e promemoria tramite il suo account iCloud. Nulla passa dai nostri server. Può anche scrivere offline e sincronizzare quando torna la connessione.

### Blocchi una nota con una password
Alcune note non dovrebbero essere leggibili da chiunque apra il suo Mac. Quando ne blocca una, il testo, le etichette e gli allegati vengono cifrati con una chiave derivata dalla sua password: il testo in chiaro viene eliminato dal disco, non sparisce soltanto dall’elenco. Touch ID la riapre in un secondo; la cassaforte si richiude quando lo schermo si blocca o dopo qualche minuto di inattività.

### Nativa e leggera
Un’app della barra dei menu, con una vera superficie vibrancy che segue l’aspetto del sistema. Sembra parte di macOS perché lo è davvero — nessun motore di browser che gira a vuoto nel Dock.

### Sotto, è tutto Markdown
Il contenuto è conservato in Markdown in un database locale. Può esportarlo in file .md per usarlo in altri editor.

### Una nota sulla scrivania
Metta una nota nel Centro Notifiche e la legga senza aprire niente. Scelga la nota fissata, la più recente, una nota specifica o una pagina di note rapide — poi faccia clic sul widget e Flyout si apre proprio lì.

### Le sue note, su iPhone e iPad.
Apra le note del Mac su iPhone o iPad. Usi lo stesso account Apple e attivi iCloud in Flyout su ogni dispositivo. La licenza web include Mac, iPhone e iPad.

### Funziona offline, privata per impostazione predefinita
Non serve un account per usare l'app, e nulla lascia il suo Mac a meno che non attivi lei stesso la sincronizzazione iCloud — è disattivata per impostazione predefinita.

### Temi con nome
Temi oltre alla coppia Chiaro/Scuro di sistema. Un tema con nome mantiene i propri colori anche quando macOS cambia aspetto.

### Colore della carta per ogni nota
Trentotto colori raggruppati per famiglia, più un colore personalizzato scelto da lei. Il foglio colorato ignora il tema dell'app attivo.

### Usi le sue note con Codex o Claude
Abbini un agente locale in Flyout, decida se può usare tutte le note o solo le cartelle che sceglie e approvi ogni eliminazione nell’app. L’accesso resta disattivato finché non lo abilita.
[Scarichi i plugin di Flyout (GitHub)](https://github.com/gorkie/flyout-agent-plugins)

## Perché Flyout
Ha già un posto dove mettere una nota. Il problema è cosa le succede una volta lì.

- Una comune app per note: Abbastanza ricca — ma in un’altra app, dietro l’editor, in una finestra da andare a cercare. Quando la ritrova, il pensiero è già svanito.
- Un blocco note: Istantaneo — e piatto. La lista di cose da fare è solo una fila di trattini, lo screenshot non ci è mai entrato, il codice perde l’evidenziazione.
- Flyout: Veloce come un blocco note, con un editor che gestisce liste di cose da fare, immagini, promemoria e veri blocchi di codice — a un gesto da qualsiasi app.

## Prezzi
Un solo prezzo. Suo per sempre. — $24.

- App per Mac, iPhone e iPad incluse
- Sincronizzazione iCloud tra il suo Mac, iPhone e iPad
- Promemoria su qualsiasi nota — o su una riga precisa
- Cartelle in cui trascinare le note
- Stati delle attività, codice, immagini e Markdown
- Funziona offline — non serve un account Flyout
- Utilizzo su 5 dispositivi · tutti i futuri aggiornamenti dell’app per Mac

Nessun costo di rinnovo e nessuna carta conservata — le nuove versioni arrivano dal sistema di aggiornamento integrato.

## Per iniziare
- Scarichi Flyout: Un DMG notarizzato per macOS 14 Sonoma e successivi. Trascini l’app in Applicazioni e la apra.
- Incolli la sua chiave: Sul Mac, apra Impostazioni › Licenza e incolli la chiave ricevuta via email. Su iPhone o iPad, acceda con l’indirizzo email usato al pagamento. Una licenza si attiva su un massimo di cinque dispositivi in totale.
- Avvicini il puntatore al bordo destro: Oppure prema ⌥⌘N. Il pannello compare e sta già scrivendo.

Richiede macOS 14.0 (Sonoma) o successivo. Scarica: https://getflyout.app/releases/Flyout-1.5.13.dmg

## Domande frequenti

### Esiste un’app per iPhone?
Sì. Acquisti Flyout qui una volta sola e la stessa licenza sblocca Flyout sul suo Mac, su iPhone e su iPad. Acceda nell’app per iPhone o iPad con l’indirizzo email usato al pagamento; se attiva iCloud, le due app condividono la stessa libreria tramite il suo account. Su App Store è disponibile anche un acquisto per il solo iPhone.

### Si sincronizza tra i Mac?
Sì. La sincronizzazione iCloud mantiene aggiornate le sue note su tutti i suoi Mac. Funziona sul suo account iCloud — niente passa dai nostri server e tutto continua a funzionare offline.

### Posso bloccare una nota con una password?
Sì. Bloccare una nota cifra il testo, le etichette e gli allegati con una chiave derivata dalla sua password, e il testo in chiaro viene rimosso dal database invece di essere solo nascosto dall’elenco. Touch ID la riapre; la cassaforte si richiude quando lo schermo si blocca o dopo qualche minuto di inattività. Le note bloccate restano fuori dalle esportazioni, dal widget e dai comandi di copia. Flyout non può reimpostare la password: durante la configurazione riceve un codice di recupero una sola volta, ed è l’unico modo per rientrare se la dimentica.

### Posso organizzare le note in cartelle?
Sì. Le cartelle si aprono direttamente nell’elenco delle note — trascini una nota su una cartella per archiviarla e la trascini fuori per rimuoverla. Sono piatte per scelta: una nota sta in una sola cartella, o in nessuna. Le cartelle annidate non sono supportate. Le etichette le attraversano: etichetti una nota e filtri la libreria per una sola etichetta o per più contemporaneamente.

### Posso allegare file a una nota?
Sì, file di qualsiasi tipo e fino a 50 MB ciascuno. Il file viene copiato dentro la nota anziché collegato a un percorso sul disco, quindi è ancora lì quando la nota si sincronizza con il suo altro Mac e quando l’originale viene spostato o eliminato. Faccia clic su un file per aprirlo nella sua app abituale, oppure usi il clic destro per salvarne una copia. I file con un’estensione che macOS può eseguire vengono mostrati nel Finder anziché aperti, perché una nota può arrivare da un altro dispositivo.

### Posso portare le mie note fuori dall’app?
Sì. Esporti una nota, una pagina rapida, una cartella o l’intera libreria in PDF, Markdown o testo semplice. Le esportazioni in Markdown portano immagini e allegati in una cartella assets accanto al file, con i link riscritti per puntare lì, così l’esportazione si apre correttamente in qualsiasi editor, non solo in Flyout.

### Quali versioni di macOS sono supportate?
macOS 14 Sonoma e successivi, sia su Apple Silicon sia su Intel.

### È un abbonamento?
No. Si paga una sola volta per l’app per Mac e per l’app per iPhone e iPad, con tutti i futuri aggiornamenti dell’app per Mac inclusi. Non c’è alcun costo di rinnovo e non viene conservata nessuna carta.

### I promemoria richiedono un account?
Non serve un account Flyout. Le notifiche vengono programmate sul dispositivo. Se attiva la sincronizzazione iCloud, le note e i dati dei promemoria si sincronizzano tramite il suo account iCloud, senza passare dai nostri server.

### Su quanti dispositivi posso usarla?
La licenza acquistata qui copre cinque dispositivi in totale tra Mac, iPhone e iPad. Quando cambia dispositivo, disattivi quello precedente e attivi quello nuovo con la stessa licenza.

### Che tipo di app è Flyout?
Flyout è un’app nativa della barra dei menu di macOS: un pannello di note a testo formattato, sempre disponibile, che compare dal bordo dello schermo. È pensata per chi sviluppa e per chiunque scriva — con blocchi di codice, liste di cose da fare, promemoria e Markdown, a un gesto da qualsiasi app.

### Esiste un’app per note che compare dal bordo dello schermo su Mac?
Sì — è esattamente ciò che fa Flyout. Avvicini il puntatore al bordo destro o prema ⌥⌘N e un editor completo compare sopra il suo lavoro, poi si ritira quando si allontana.

### Uso già Raycast — mi serve Flyout?
Fanno cose diverse. Raycast Notes è un blocco note pensato per catturare: una sola nota, solo testo, in una finestra che si chiude. Flyout è pensata per la nota che resta aperta accanto al suo lavoro — schede e cartelle, immagini, blocchi di codice e promemoria che può fissare a una singola riga, con sincronizzazione tramite il suo iCloud. Se annota e passa oltre, Raycast Notes basta e l’ha già pagato. Se le sue note devono restare accanto al suo lavoro, quello è il compito di Flyout — la nostra pagina di confronto ne propone un paragone completo e onesto.

## Opzione gratuita: tenere una nota di Memo in primo piano
Per una finestra di testo accanto al lavoro, può usare l’app Memo inclusa in macOS.
1. Apra Memo e crei una nota dal menu File. Scriva le informazioni da tenere visibili.
2. Con la nota selezionata, scelga Finestra › Sempre in primo piano.
3. Passi all’altra app lasciando aperta Memo. Disattivi la stessa opzione quando non serve più tenere la nota in primo piano.
Flyout apre più note in un unico pannello laterale. Stickies offre finestre separate.
[Guida di Memo di Apple](https://support.apple.com/guide/stickies/welcome/mac)

## Tenere aperto il pannello Flyout mentre lavora
Per consultare un elenco accanto a un modulo, i dati di una prenotazione o delle istruzioni.
1. Apra Flyout dal bordo dello schermo o con l’abbreviazione predefinita ⌥⌘N. Scelga una nota o scriva in una pagina rapida.
2. Faccia clic sulla puntina in alto nel pannello, con l’etichetta «Fissa pannello». Il pulsante viene evidenziato.
3. Faccia clic nel browser o in un’altra app e continui a lavorare. Il pannello fissato resta aperto.
4. Faccia di nuovo clic sulla puntina per sbloccarlo. Allontani il puntatore per nascondere il pannello.
La stella fissa una nota nella libreria; la puntina tiene aperto il pannello. Flyout ha un unico pannello, non una finestra sulla scrivania per ogni nota.

## Aprire una nota con un’abbreviazione da tastiera
Scelga l’abbreviazione dell’app che utilizza.
1. Per Note di Apple, prema Fn-Q o Globo-Q. Si apre una nota rapida; per impostazione predefinita viene ripresa l’ultima.
2. Per Flyout, prema ⌥⌘N. Il pannello si apre con la nota o la pagina rapida corrente, così può continuare a scrivere.
3. Per cambiare l’abbreviazione di Flyout, apra le impostazioni dalla barra dei menu e scelga la sezione delle abbreviazioni da tastiera.
Aprire il pannello non crea ogni volta una nuova nota. Usi il pulsante per una nuova nota o aggiunga una pagina rapida se vuole un documento separato.
[Guida alle note rapide di Apple](https://support.apple.com/guide/notes/create-a-quick-note-apdf028f7034/mac)

## Aprire la stessa nota su Mac e iPhone
La licenza sblocca l’app; la sincronizzazione iCloud è un’impostazione separata e inizialmente disattivata.
1. Usi lo stesso Apple Account per iCloud su entrambi i dispositivi. Installi Flyout sul Mac e l’app Flyout per iPhone.
2. Attivi la sincronizzazione iCloud nelle impostazioni di Flyout su ciascun dispositivo. Riavvii l’app se richiesto.
3. Crei una breve nota di prova su un dispositivo e la cerchi nella libreria dell’altro. Attenda la fine della prima sincronizzazione prima di modificare la stessa nota su entrambi.
Se la nota non arriva, controlli lo stato della sincronizzazione e la connessione sui due dispositivi. Non elimini la nota originale e non reinstalli l’app per forzare la sincronizzazione. Le cronologie locali sono separate e non vengono sincronizzate.

## Ripristinare una versione precedente di una nota
Se un paragrafo è stato sostituito, per esempio, consulti la cronologia sul dispositivo in cui era presente.
1. Sul Mac, faccia clic con il tasto destro sulla nota nella libreria o sulla scheda di una pagina rapida e scelga «Cronologia versioni». Su iPhone, usi il menu ⋯ della nota o tenga premuta la scheda della pagina rapida.
2. Individui una voce tramite la data e l’anteprima della prima riga, poi scelga «Ripristina».
3. Confermi la sostituzione e controlli la nota. Il ripristino cambia il contenuto attuale; con la sincronizzazione attiva, questo contenuto può arrivare anche agli altri dispositivi.
La cronologia è locale su ogni dispositivo ed è limitata a un massimo di 20 versioni per nota e 30 giorni. Non registra ogni tasto premuto e non è un backup completo. Le note bloccate non conservano una cronologia delle versioni.

## Aiuto e risoluzione dei problemi

### Ho installato Flyout, ma non succede nulla quando lo apro
Flyout non ha una finestra propria né un’icona nel Dock: si trova nella barra dei menu e compare scorrendo dal bordo dello schermo. Porti il puntatore sul bordo destro dello schermo, oppure prema ⌥⌘N da qualsiasi punto. Può cambiare il bordo, la scorciatoia o mostrare un’icona nel Dock dalle Impostazioni, che raggiunge dall’icona Flyout nella barra dei menu.

### Vedo una pagina vuota o di benvenuto al posto delle mie note
Controlli Flyout sul dispositivo in cui ha scritto le note. Se la sincronizzazione iCloud era attiva, verifichi che entrambi i dispositivi usino lo stesso Apple Account e abbiano la sincronizzazione attivata in Flyout. Ne controlli lo stato prima di modificare qualcosa. Se era disattivata, le note restano sul dispositivo originale. Inserire una licenza non sposta né elimina le note.

### Sono passato a un nuovo Mac o ho reinstallato Flyout. Dove sono le mie note?
Se sul dispositivo originale era attiva la sincronizzazione iCloud, usi lo stesso Apple Account e attivi la sincronizzazione in Flyout sul nuovo Mac. Attenda la prima sincronizzazione e ne controlli lo stato. Se era disattivata, le note restano sul dispositivo originale; reinstallare l’app non crea una copia nel cloud.

### Ho dimenticato la password del blocco
Usi il codice di recupero ricevuto durante la configurazione: nella schermata di sblocco, dopo due tentativi errati compare il pulsante “Usa il codice di recupero”. Se anche il codice è perso, nessuno può recuperare le note cifrate, noi compresi: Impostazioni › Blocco › Reimposta il blocco svuota la cassaforte per ricominciare, e quelle note finiscono nel cestino illeggibili. Se la password è certamente corretta ma non si apre nulla, controlli in Impostazioni › Blocco l’avviso “Trovati due blocchi”: due Mac possono configurare un blocco ciascuno prima di sincronizzarsi, e le note bloccate sull’altro Mac si aprono solo lì.

### Touch ID non sblocca le mie note
Touch ID è una scorciatoia per la password, non un sostituto: la password funziona sempre. La chiave salvata viene volutamente invalidata quando cambiano le impronte registrate sul Mac; dopo aver aggiunto o rimosso un’impronta le verrà chiesta la password una volta, poi Touch ID riprende. Può anche disattivarlo in Impostazioni › Blocco, operazione che elimina la chiave conservata su questo Mac.

### Non riesco a esportare o copiare una nota bloccata
È voluto: esportarla o copiarla la riscriverebbe in chiaro, esattamente ciò che il blocco impedisce. Le note bloccate restano fuori anche dal widget. Rimuova il blocco dalla nota (in Impostazioni › Blocco c’è anche “Rimuovi tutti i blocchi”) e tutto torna a funzionare.

### Come sposto la mia licenza su un altro Mac?
Sul vecchio Mac, apra Impostazioni › Licenza e scelga Disattiva questo Mac per liberare la postazione. Poi inserisca la sua chiave sul nuovo Mac. Una licenza copre cinque dispositivi tra Mac, iPhone e iPad per impostazione predefinita.

### Ho perso la mia chiave di licenza
Vada alla pagina di recupero e inserisca l’email usata per l’acquisto. Reinviamo la sua chiave a quell’indirizzo.

### La mia prova è finita. Come acquisto?
Acquisti una licenza su getflyout.app. È un acquisto una tantum, non un abbonamento, e le sue note e impostazioni restano esattamente come sono.

## Pagine
- [Home](https://getflyout.app/it): panoramica, funzionalità, prezzi e domande frequenti
- [Estensione Chrome](https://getflyout.app/it/chrome-extension): Salvi testo, link, immagini e istantanee da Chrome in Flyout, in una nuova nota o in una nota esistente. Estensione gratuita. Richiede Flyout su macOS 14 o successivo. L’app per Mac è venduta separatamente, con 7 giorni di prova gratuita.
- [Flyout for Mobile](https://getflyout.app/it/mobile): Note, codice, attività e promemoria su iPhone e iPad. Elenco ed editor affiancati su iPad. iCloud facoltativo con Mac. Provi tutte le funzioni per 7 giorni.
- [Agenti IA](https://getflyout.app/it/ai-agents): Colleghi Claude Code, Codex o Claude Desktop a Flyout sul Mac. Cerchi, riassuma e crei note con l’IA, scegliendo esattamente cosa può vedere l’IA.
- [Confronta](https://getflyout.app/it/compare): perché Flyout e come si confronta come app per note sul bordo dello schermo
- [Flyout vs SideNotes](https://getflyout.app/it/compare/sidenotes): Nessuna evidenziazione del codice, promemoria, tabella o etichetta documentati
- [Flyout vs Raycast Notes](https://getflyout.app/it/compare/raycast): Niente immagini, niente promemoria, una nota alla volta
- [Flyout vs Apple Quick Note](https://getflyout.app/it/compare/apple-quick-note): Niente blocchi di codice, non è un editor Markdown, niente promemoria sulle note
- [Flyout vs Tot](https://getflyout.app/it/compare/tot): Un limite rigido di sette note, niente cartelle, niente immagini
- [Flyout vs Unclutter](https://getflyout.app/it/compare/unclutter): Le note sono testo semplice; nessun motore di sincronizzazione proprio
- [Flyout vs Antinote](https://getflyout.app/it/compare/antinote): Blocco appunti rapido; cartelle e tag non documentati
- [Flyout vs Drafts](https://getflyout.app/it/compare/drafts): Solo testo semplice, niente immagini e il Pro è un abbonamento
- [Note adesive per il suo Mac — senza il disordine sul desktop](https://getflyout.app/it/sticky-notes): Rapidità delle note adesive senza coprire il desktop: appaiono dal bordo dello schermo quando servono e spariscono quando si allontana. Immagini e promemoria.
- [Note rapide sul suo Mac, prima che il pensiero svanisca](https://getflyout.app/it/quick-notes): Flyout apre un editor di note dal bordo dello schermo con un gesto: niente cambio di app né finestre da cercare. Si ritira quando ha finito. macOS 14+.
- [Note che restano nella barra dei menu, non nel Dock](https://getflyout.app/it/menu-bar-notes): App di note nativa per la barra dei menu di macOS: un pannello di testo formattato esce dal bordo, sta fuori dal Dock e salva ogni nota in Markdown.
- [Come tenere una nota in primo piano sul Mac](https://getflyout.app/it/floating-notes): Flyout fa fluttuare un pannello di note sopra qualsiasi cosa stia usando: lo fissi in cima o lo lasci tornare da solo al bordo dello schermo. App nativa macOS.
- [Aiuto](https://getflyout.app/it/help): ritrovare le note dopo una reinstallazione o un nuovo Mac, attivare la sincronizzazione iCloud, spostare una licenza, recuperare una chiave
- [Novità](https://getflyout.app/it/changelog): le novità di Flyout, versione dopo versione
- [Trova la licenza](https://getflyout.app/it/recover): inviare di nuovo la chiave di licenza
- [Privacy](https://getflyout.app/it/privacy)
- [Condizioni](https://getflyout.app/it/terms)

## Informativa sulla privacy
Flyout conserva le sue note sul suo Mac e iPhone. Questa pagina spiega quando alcune informazioni possono uscire dai suoi dispositivi.

### Dove sono conservate le sue note
Note, pagine rapide, immagini, file e promemoria sono archiviati sul suo Mac e sul suo iPhone con SwiftData. Dentro l’app non ci sono account Flyout, telemetria o SDK di analisi. Non possiamo leggere le sue note perché non le riceviamo mai.
I promemoria vengono programmati dal dispositivo stesso, tramite il sistema di notifiche di macOS o di iOS. Non vengono inviati ai server di Flyout.

### La sincronizzazione iCloud è facoltativa
La sincronizzazione resta disattivata finché non la attiva nelle impostazioni. Quando è attiva, le sue note passano dal suo account iCloud — il database privato CloudKit di Apple — così Mac e iPhone mostrano la stessa libreria. Passano da Apple, mai da noi: non abbiamo alcun server che conservi le note né modo di leggerle. Ciò che avviene dentro iCloud è regolato dalle condizioni sulla privacy di Apple.
Le note bloccate vengono cifrate sul dispositivo prima di essere archiviate o sincronizzate. La chiave deriva dalla password della sua cassaforte e resta nel portachiavi del dispositivo. Se perde sia la password sia il codice di recupero, quelle note non potrà aprirle nessuno, noi compresi.

### Accesso facoltativo dei client di IA
La funzione Accesso agent è disattivata per impostazione predefinita. Se la attiva in Flyout, installa un pacchetto locale compatibile e approva sul Mac la connessione di un client di IA, quel client può richiedere solo le note e i promemoria che lei autorizza. Le note bloccate e quelle nel Cestino restano inaccessibili. Flyout invia i risultati al client tramite una connessione locale cifrata sul Mac. Il programma ausiliario del pacchetto non apre mai direttamente il database delle note, e le sue note non passano dai nostri server.
Un client di IA collegato può inviare le note e i promemoria che ottiene da Flyout al servizio di IA con cui funziona. Si applicano le condizioni di privacy, conservazione e addestramento di quel servizio, e non possiamo recuperare contenuti già inviati.
Eliminare una nota richiede sempre un’ulteriore conferma in Flyout. Può disattivare l’accesso o revocare una connessione in Flyout in qualsiasi momento; disinstallare il pacchetto non la revoca da solo. Credenziali di connessione, autorizzazioni e ricevute delle operazioni restano sul suo Mac. Non vengono sincronizzate tramite iCloud né inviate ai nostri server. Il programma ausiliario conserva un’identità propria del dispositivo nel portachiavi e i dati pubblici di abbinamento in file locali.

### Flyout per Chrome
L’estensione Flyout per Chrome si attiva solo quando fa clic sul pulsante della barra degli strumenti, sceglie uno dei comandi del menu contestuale o usa una scorciatoia che ha assegnato. Legge il titolo e l’URL della pagina attiva e, se seleziona del testo, soltanto quella selezione. Se sceglie Istantanea schermo, acquisisce solo la parte visibile della scheda attuale; se salva un’immagine, scarica soltanto quell’immagine dal sito che la ospita, e Chrome chiede prima il permesso quando l’immagine si trova su un altro sito. Prima di salvare, sceglie la destinazione e controlla o modifica il Markdown.
L’estensione invia la cattura tramite la messaggistica nativa di Chrome direttamente a Flyout sullo stesso Mac. Il contenuto acquisito non viene inviato a noi né a terze parti. L’estensione non contiene pubblicità, analisi, monitoraggio delle pagine in background o codice remoto.

### Cosa conserviamo al momento dell’acquisto
Quando acquista su questo sito, il nostro gestore dei pagamenti (Stripe) elabora il pagamento e ci comunica il suo indirizzo email e il suo nome. Conserviamo l’email, il nome, la chiave di licenza generata e la data di acquisto per poterle consegnare la chiave e reinviargliela se la perde.
Quando acquista dall’app per iPhone, il pagamento lo gestisce Apple, che non ci comunica il suo indirizzo email. Se ci chiede di inviarle una chiave di licenza via email, l’indirizzo lo scrive lei e noi lo conserviamo accanto all’identificativo di acquisto fornito da Apple, per lo stesso motivo: consegnarle la chiave.
Non vediamo né conserviamo mai i dati della sua carta. Li elaborano Stripe e Apple secondo le rispettive informative sulla privacy.

### Attivazione dei dispositivi
Una chiave di licenza può essere attivata su cinque dispositivi. Per contarli, l’app invia un hash SHA-256 irreversibile di un identificatore del dispositivo — mai l’identificatore grezzo — insieme al nome del dispositivo che vede già nelle impostazioni di sistema, per esempio «MacBook Pro di Anna», così l’elenco le dice qualcosa. L’hash serve solo a contare le postazioni; non può essere riconvertito in nulla che identifichi la sua macchina.
Può liberare una postazione in qualsiasi momento da Impostazioni › Licenza; questo elimina il relativo record di attivazione.

### Aggiornamenti
Sul Mac, se gli aggiornamenti automatici sono attivi, l’app interroga periodicamente il nostro feed di aggiornamento. Questa richiesta trasporta le informazioni che trasporta qualsiasi richiesta web: il suo indirizzo IP e la versione dell’app. Non ne ricaviamo alcun profilo.
Su iPhone gli aggiornamenti arrivano dall’App Store. L’app non ci contatta mai per questo.

### Questo sito web
getflyout.app usa uno strumento di misurazione senza cookie (Fathom) per le pagine viste e i pulsanti su cui si fa clic. Non installa cookie, non la segue su altri siti e non conserva il suo nome o la sua email. È anche per questo che qui non vede alcun banner di consenso.

### I suoi diritti e come contattarci
Può chiederci di eliminare il suo record di acquisto in qualsiasi momento. Tenga presente che, una volta eliminato, non potremo più reinviarle la chiave di licenza.
Scriva a hello@getflyout.app per qualsiasi domanda sulla privacy, richiesta di esportazione o di cancellazione dei dati.

## Condizioni di vendita
Queste condizioni riguardano l’acquisto e l’uso di Flyout. Acquistare l’app significa accettarle.

### Cosa acquista
Una licenza perpetua e non esclusiva per usare Flyout su un massimo totale di cinque dispositivi Mac e iPhone di sua proprietà o sotto il suo controllo. Un acquisto su questo sito sblocca entrambe le app con la stessa licenza. La licenza non scade mai: la versione che possiede continua a funzionare finché gira sul suo sistema.
La licenza è personale. Non può rivendere, concedere in sublicenza né condividere la sua chiave.

### Aggiornamenti
Il suo acquisto include le app Flyout per Mac e iPhone, oltre a tutti i futuri aggiornamenti dell’app per Mac. Non c’è alcun costo di rinnovo, nessun abbonamento e nessuna carta conservata.
Gli aggiornamenti per Mac arrivano dal sistema integrato finché continueremo a pubblicarli; quelli per iPhone arrivano dall’App Store.
L’app per iPhone funziona anche in modo nativo su iPad. Flyout su qualsiasi altra piattaforma sarebbe un prodotto separato con una propria licenza, salvo diversa indicazione.

### Prova
Flyout funziona senza restrizioni per 7 giorni prima che serva una licenza. La prova non richiede né account né dati di pagamento.

### Rimborsi e diritto di recesso nell’UE
Offriamo un rimborso entro 14 giorni, senza fare domande. Scriva a hello@getflyout.app dall’indirizzo email usato per l’acquisto.
Se è un consumatore nell’Unione Europea o nel Regno Unito, ha un diritto legale di recesso di 14 giorni per i contenuti digitali. Poiché la chiave di licenza viene consegnata immediatamente, al momento del pagamento acconsente a questa consegna immediata; applichiamo comunque il rimborso entro 14 giorni.

### Prezzi e imposte
I prezzi sono in dollari statunitensi. Ove previsto, l’IVA o l’imposta sulle vendite viene calcolata e mostrata da Stripe al momento del pagamento e da noi versata.
Le licenze acquistate al prezzo di lancio non vengono declassate quando il prezzo cambia.

### Nessuna garanzia, responsabilità limitata
Flyout è fornito «così com’è». Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all’importo pagato per la licenza. Nulla in questo documento limita una responsabilità che non può essere limitata per legge, inclusi i suoi diritti legali di consumatore.
Le sue note restano sul suo Mac e sul suo iPhone. Faccia dei backup — Time Machine o qualsiasi strumento di backup copre Flyout come ogni altra app.

### Contatti
Depfloy LLC · hello@getflyout.app

Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026

---
Home: https://getflyout.app/it · Contatto: hello@getflyout.app